<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.3000gt.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum</id>
	<title>Kabeldurchführung vom Motorraum - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.3000gt.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.3000gt.org/wiki/index.php?title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T16:11:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in 3000GT</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.10</generator>
	<entry>
		<id>https://www.3000gt.org/wiki/index.php?title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum&amp;diff=422&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sbrunthaler: /* Durchgänge vom Motorraum zum Innenraum */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.3000gt.org/wiki/index.php?title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum&amp;diff=422&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-09-06T21:09:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Durchgänge vom Motorraum zum Innenraum&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. September 2016, 21:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mitsubishi nennt die Spritzwand die &amp;quot;Dash Panel&amp;quot;, also die Wand zwischen Motorraum und Armaturenbrett.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mitsubishi nennt die Spritzwand die &amp;quot;Dash Panel&amp;quot;, also die Wand zwischen Motorraum und Armaturenbrett.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Öffnung der Fahrerseite &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;hat eine &lt;/del&gt;Tülle oder Gummipfropfen &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Abdecken&lt;/del&gt;, und es laufen ab Werk keine Kabel hindurch. Das hintere IC Rohr auszubauen kann auf der Fahrerseite den Zugang leichter machen. Der Durchgang auf der Beifahrerseite enthält einen Kabelbaum und ist mit einer Gummimanschette abgedeckt. Ziehen Sie die Gummimanschette von der Firewall zurück, um die Plastik-Tülle zu sehen, die den Kabelbaum schützt. Entfernen Sie die Batterie und die Abdeckung unter dem Handschuhfach für einen leichteren Zugang auf der Beifahrerseite.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Öffnung der Fahrerseite &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ist mit einer &lt;/ins&gt;Tülle oder &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;einem &lt;/ins&gt;Gummipfropfen &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;verschlossen&lt;/ins&gt;, und es laufen ab Werk keine Kabel hindurch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das hintere IC Rohr auszubauen kann auf der Fahrerseite den Zugang leichter machen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Durchgang auf der Beifahrerseite enthält einen Kabelbaum und ist mit einer Gummimanschette abgedeckt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ziehen Sie die Gummimanschette von der Firewall zurück, um die Plastik-Tülle zu sehen, die den Kabelbaum schützt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Entfernen Sie die Batterie und die Abdeckung unter dem Handschuhfach für einen leichteren Zugang auf der Beifahrerseite.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:dashpanelaccess.gif|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:dashpanelaccess.gif|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sbrunthaler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.3000gt.org/wiki/index.php?title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum&amp;diff=421&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sbrunthaler am 6. September 2016 um 21:06 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.3000gt.org/wiki/index.php?title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum&amp;diff=421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-09-06T21:06:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. September 2016, 21:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot; &gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:dashpanelaccess4.jpg|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:dashpanelaccess4.jpg|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Übersetzung von http://www.stealth316.com/2-dashpanelaccess.htm)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Wartung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Wartung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Tuning]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Tuning]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sbrunthaler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.3000gt.org/wiki/index.php?title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum&amp;diff=416&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sbrunthaler: Die Seite wurde neu angelegt: „== Durchgänge vom Motorraum zum Innenraum == Mitsubishi nennt die Spritzwand die &quot;Dash Panel&quot;, also die Wand zwischen Motorraum und Armaturenbrett.   Die Öff…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.3000gt.org/wiki/index.php?title=Kabeldurchf%C3%BChrung_vom_Motorraum&amp;diff=416&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-09-06T21:03:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „== Durchgänge vom Motorraum zum Innenraum == Mitsubishi nennt die Spritzwand die &amp;quot;Dash Panel&amp;quot;, also die Wand zwischen Motorraum und Armaturenbrett.   Die Öff…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Durchgänge vom Motorraum zum Innenraum ==&lt;br /&gt;
Mitsubishi nennt die Spritzwand die &amp;quot;Dash Panel&amp;quot;, also die Wand zwischen Motorraum und Armaturenbrett. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Öffnung der Fahrerseite hat eine Tülle oder Gummipfropfen Abdecken, und es laufen ab Werk keine Kabel hindurch. Das hintere IC Rohr auszubauen kann auf der Fahrerseite den Zugang leichter machen. Der Durchgang auf der Beifahrerseite enthält einen Kabelbaum und ist mit einer Gummimanschette abgedeckt. Ziehen Sie die Gummimanschette von der Firewall zurück, um die Plastik-Tülle zu sehen, die den Kabelbaum schützt. Entfernen Sie die Batterie und die Abdeckung unter dem Handschuhfach für einen leichteren Zugang auf der Beifahrerseite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:dashpanelaccess.gif|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:dashpanelaccess2.jpg|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:dashpanelaccess3.jpg|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:dashpanelaccess4.jpg|center|frame|Bildquelle: www.stealth316.com]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Wartung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Tuning]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sbrunthaler</name></author>
	</entry>
</feed>